La traduction est notre cœur de métier. Au cours des années, nos expériences combinées nous ont amenés à nous spécialiser dans des secteurs professionnels variés, tels que le transport maritime, l’informatique et les télécoms ou le développement international.
Nous sommes cependant tout aussi à l’aise avec des sujets plus généralistes et avons abordé toutes sortes de disciplines à travers nos parcours professionnels. Quels que soient le champ et l’ampleur de votre projet, nos traductions seront à la hauteur de vos attentes.
Nos services :
Nous offrons des services de traduction professionnelle français-anglais et anglais-français pour toutes sortes de documents ou projets :
- Sites internet
- Newsletters, articles et communiqués de presse
- Matériel pulicitaire et marketing (brochures, catalogues, argumentaires commerciaux etc.)
- Rapports et études, publications de conférence
- Guides d’utilisation
- Présentations multimédia
- Et bien d’autres…
Anglais britannique ou américain ? Bien que notre site utilise le premier, il va sans dire que nous traduirons vos documents dans la variante de votre choix.
Formats pris en charge :
Outre les documents papier traditionnels – livres, brochures, prospectus etc. – nous acceptons tous les formats Office [Word, PowerPoint, Excel, etc.] ainsi que la plupart des logiciels de PAO [Illustrator, InDesign, Photoshop, QuarkXpress, etc.].
Délais de livraison :
Nous conjuguons rapidité et qualité d’exécution : nos heures de travail sont très flexibles et pour répondre à vos besoins, nous pouvons travailler à toute heure du jour et de la nuit, semaines et week-ends.
A noter : Nous ne prenons pas en charge la traduction de documents juridiques, médicaux ainsi que certains types de documents financiers spécialisés. Nous nous ferons cependant un plaisir de vous assister dans la recherche du traducteur professionnel Français-Anglais ou Anglais-Français approprié à travers notre réseau de contacts professionnels.