Nous sommes des Traducteurs Freelance Français-Anglais et Anglais-Français basés à Londres et à Paris. Nous proposons nos services de traduction et de rédaction uniquement dans nos deux langues principales : le français et l’anglais. Contrairement aux grandes agences multilingues à la tête d’une armée de traducteurs freelance externes, nous privilégions une approche personnelle et cherchons à développer des partenariats à long terme avec nos clients.
English-and-french.com repose sur l’expérience et les talents combinés de :
Yannick Muet (Fondateur)
Traducteur Français-Anglais & Anglais-Français • Rédacteur
Yannick est diplomé de l’Université de Sorbonne Paris-IV (Licence de Lettres, Maîtrise de Géographie) et a publié deux ouvrages mêlant géopolitique, histoire et idées politiques :
• “Le Débat européen dans l’Entre-deux-Guerres”, Paris, Economica, 1995
• “Les Géographes et l’Europe”, Genève, Institut Européen, 1996.
Il a vécu à Paris et à Londres et a travaillé comme traducteur anglais-français et français-anglais depuis 1998. Ses domaines de spécialisation et centres d’intérêt : Histoire, Géopolitique, Développement International, Transport, Sports, Littérature, Arts & Musique.
Paul Scott
Rédacteur • Consultant Web & Informatique
Londonien de naissance, Paul a été un « artisan des mots » tout au long de sa carrière professionnelle, ainsi qu’un programmeur informatique et développeur web hors pair : il n’est pas de bug qu’il ne puisse résoudre !
Ses domaines de spécialisation et centres d’intérêt : Culture et Société, Politique, Economie, Développement International, Informatique et Développement Web, Arts et Musique
Et un dernier mot…
Yannick et Paul sont l’un et l’autre des musiciens accomplis dans leur temps libre (batterie, contrebasse, piano et guitare pour Yannick ; musique électronique et classique pour Paul). Si par le plus divin des hasards, il vous fallait traduire une Anthologie du Jazz ou une Biographie de Chopin, vous savez désormais vers qui vous tourner !