All marketing professionals will have learnt classic examples of campaigns backfiring spectacularly in a foreign market. There is, however, more to marketing translation than simply avoiding howlers and misunderstandings. A successful translation will convey your message clearly and succinctly while respecting every cultural and linguistic nuance of your target market.
Our expertise
Not only have we translated all kinds of marketing material, from English to French and vice versa, but we have worked in advertising agencies and marketing departments prior to the formation of our company. Once you have entrusted your project to us, you can expect first-rate results, whatever form or medium your marketing campaign requires, such as:
- Print, broadcast or online ads
- Press releases and articles
- Brochures, leaflets, etc.
- Websites, SEO adaptation & online marketing
- Multimedia, text in video etc.
- Powerpoint presentations
Your translation partner
Whenever possible, our aim is to establish long term partnerships with our clients. We have always strived in our previous assignments to understand the values, vision and ethos of the brands or organisations we have been involved with. We are confident that we can greatly assist your marketing aims, at a price that you will find reassuringly inexpensive when considering the returns you can expect from opening up entirely new markets.